3 de noviembre: san Martín de Porres y santoral
El 3 de noviembre se recuerda a san Martín de Porres, religioso dominico de Lima dedicado al cuidado de enfermos y personas pobres. El santoral reúne también a Ermengol de Urgel, Silvia, Pirmino y otros santos y beatos, con celebraciones propias de diversas Iglesias y comunidades.
Martín de Porres fue un religioso dominico nacido en Lima en 1579, conocido por su dedicación a los enfermos y a las personas pobres. Su vida transcurrió en la sociedad del virreinato del Perú, atravesada por diferencias de origen, condición jurídica y color de piel. Hijo de un español y de una mujer negra de origen panameño, experimentó las limitaciones que esa sociedad imponía a quienes tenían ascendencia africana. La memoria cristiana lo recuerda por una caridad que no aceptaba esas divisiones como medida del valor de las personas.
Su madre, Ana Velázquez, tuvo un papel decisivo en sus primeros años. Su padre, Juan de Porres, mantuvo una relación desigual con la familia y reconoció a sus hijos posteriormente. Martín vivió también fuera de Lima durante su infancia, pero fue en la ciudad peruana donde aprendió los conocimientos que después puso al servicio de los enfermos. La formación vinculada a la barbería, la cirugía y la preparación de remedios incluía entonces tareas muy diversas. Aprendió a utilizar plantas, ungüentos, vendas y otros recursos disponibles para aliviar a quienes acudían en busca de ayuda.
Ingresó en el convento dominico del Rosario como donado, una condición de servicio que no equivalía al sacerdocio. La desigualdad social y las restricciones de acceso a la vida religiosa formaban parte de aquel contexto. Su labor cotidiana incluyó trabajos humildes y atención en la enfermería. La escoba con la que suele representársele recuerda esa disposición al servicio, aunque la importancia de su vida no se reduce a un objeto. La tradición lo llamó también Martín de la Caridad por la amplitud de su ayuda a personas de condiciones muy diferentes.
La enfermería del convento se convirtió en uno de los principales lugares de su actividad. Durante las epidemias atendía a pacientes que necesitaban remedios, alimento y compañía. Su conocimiento práctico se unía a la paciencia para tratar con personas agitadas por la fiebre o por el sufrimiento. La fama de su cuidado se extendió por Lima y llegaron a buscarlo tanto personas humildes como miembros de los grupos dirigentes. Su ayuda alcanzaba además a quienes habían perdido sus bienes y sentían vergüenza de pedir asistencia públicamente, a los que procuraba socorrer con discreción.
La preocupación por las personas abandonadas lo llevó más allá de los muros del convento. Con apoyo de benefactores participó en obras de acogida y educación para niños sin recursos, vinculadas a Santa Cruz. También enseñaba la doctrina cristiana y buscaba alimento, ropa y medicinas para quienes carecían de ellos. Su vida de oración, la devoción eucarística y el vínculo con la comunidad dominicana sostenían esa actividad. Las narraciones de su vida recuerdan tensiones con la disciplina conventual cuando daba prioridad a atender a un enfermo que necesitaba ayuda inmediata.
En torno a Martín se desarrolló una abundante tradición de prodigios. Se le atribuyeron curaciones extraordinarias, bilocaciones y una relación especial con los animales. La escena del perro, el gato y el ratón que comen juntos expresa en imágenes la convivencia pacífica y su cuidado de los seres vivos. Esos relatos pertenecen a la memoria hagiográfica y no sustituyen la historia de su trabajo diario. La atención a los enfermos, el servicio en la comunidad y la búsqueda de ayuda para los pobres permiten comprender por qué su figura alcanzó tanta devoción en Lima.
Murió en la misma ciudad el 3 de noviembre de 1639. Su sepultura quedó ligada al convento de Santo Domingo y el recuerdo de su vida se difundió mucho más allá del Perú. Fue beatificado en el siglo XIX y canonizado por Juan XXIII en 1962. La homilía de aquella canonización destacó la delicadeza con que cuidaba a los enfermos y su solicitud por quienes ocupaban los lugares más desprotegidos de la sociedad. Su memoria del 3 de noviembre conserva esa unión entre la vida religiosa, los conocimientos adquiridos para cuidar y la ayuda concreta a los demás.
Oración del día: San Martín de Porres
Señor, Dios nuestro, que llevaste a san Martín de Porres a la gloria celestial, por medio de una vida escondida y humilde, concédenos seguir de tal manera sus ejemplos, que merezcamos, como él, ser llevados al cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amén
Oración del oficio de Laudes del día, tomada de la Liturgia de las Horas.
Otros santos y beatos del 3 de noviembre
San Ermengol de UrgelInfo
Ermengol fue obispo de Urgel entre 1010 y 1035. Procedía del entorno aristocrático del Conflent y sucedió a su tío Sala en la sede episcopal. Su actividad combinó la reorganización del cabildo de la catedral con la atención a las necesidades de un territorio pirenaico de comunicaciones difíciles. Favoreció la construcción de caminos y puentes y defendió los bienes y derechos de su Iglesia ante los poderes locales. Murió en 1035 por una caída durante los trabajos del puente de Bar, sobre el Segre. Su culto se desarrolló pronto y quedó ligado a la catedral de la Seu d’Urgell. La memoria de su gobierno conserva especialmente esa relación entre ministerio episcopal y obras de utilidad pública.
Santa SilviaInfo
Silvia fue la madre de Gregorio Magno y perteneció al ambiente cristiano de Roma durante el siglo VI. Estuvo casada con Gordiano y su familia se relaciona con el lugar del monte Celio donde Gregorio establecería una comunidad monástica. Las noticias sobre ella son escasas: su hijo la menciona brevemente y las vidas posteriores completaron el relato familiar. La tradición cuenta que, después de enviudar, llevó una vida retirada de oración, vinculada al Aventino y al entorno de San Saba. También se la relacionó con las comunidades fundadas por Gregorio en Sicilia. Esos recuerdos no permiten fijar con seguridad cada etapa de su vida. Su veneración quedó especialmente ligada a los lugares gregorianos de Roma.
Beata AlpaideInfo
Alpaide fue una reclusa de Cudot, en Francia, cuya memoria se difundió durante la Edad Media. Procedía de una familia campesina y una grave enfermedad marcó el comienzo de su retiro religioso. La tradición le atribuye una curación extraordinaria y una larga vida sostenida únicamente por la Eucaristía; son elementos del relato hagiográfico que acompañó su fama de santidad. Recibió apoyos y donaciones, entre ellos los de la reina Adela, esposa de Luis VII. Murió en 1211 y su sepultura quedó vinculada a la iglesia de Cudot. Los relatos sobre ella inspiraron a autores medievales y mantuvieron una devoción local prolongada. Pío IX confirmó su culto en 1874.
Beato Simón BalachiInfo
Simón Balachi fue un hermano laico dominico de Rímini. Procedía de una familia noble de Santarcangelo, pero dejó las expectativas de una carrera de armas para incorporarse a la comunidad religiosa. Su vida estuvo dedicada a la oración, a la penitencia y al servicio de sus hermanos, con especial atención a los trabajos humildes y al cuidado de la tierra. Las reseñas de su vida recuerdan también su enseñanza de la doctrina a los niños. Durante sus últimos años sufrió enfermedad y ceguera, y murió en Rímini en 1319. Sus restos fueron trasladados después a Santarcangelo. La confirmación de su culto por Pío VII en 1820 reconoció una veneración mantenida en el ámbito dominicano.
San Berardo de MársicaInfo
Berardo fue obispo de los Marsos, en los Abruzos italianos, durante las primeras décadas del siglo XII. Se formó entre los canónigos de la catedral y completó su preparación en Montecasino. Antes de asumir el episcopado desempeñó encargos al servicio del papa Pascual II, en un contexto de conflictos con poderes aristocráticos locales. Como obispo promovió la reforma de la vida del clero y combatió la simonía, es decir, la compra o venta de cargos y bienes espirituales. El elogio del Martirologio Romano destaca también su protección de los pobres. Murió en 1130. Sus reliquias fueron trasladadas posteriormente a Pescina, donde continuó una devoción vinculada a la historia de la diócesis.
San GuenaelInfo
Guenael es venerado como abad de Landévennec y fundador de una comunidad en el territorio de Caudan, en Bretaña. Su vida se conoce por una tradición redactada siglos después, que lo presenta vinculado desde joven a Guénolé y como sucesor suyo al frente del monasterio. Los relatos mezclan recuerdos de los orígenes monásticos bretones con episodios legendarios y no permiten fijar una cronología personal segura. Su devoción se extendió por Bretaña y dejó numerosas iglesias dedicadas a su nombre. Las reliquias asociadas a Guenael fueron trasladadas a Vannes y después a otros lugares durante los conflictos medievales. La capilla de Lanester conserva también la memoria de la fundación que se le atribuye.
San JuanicioInfo
Juanicio, conocido como el Grande en la tradición oriental, fue un asceta de Bitinia, en Asia Menor. Antes de dedicarse a la vida monástica había servido como soldado. Su biografía cuenta una conversión desde posiciones contrarias a las imágenes religiosas hacia la defensa de su veneración. Se retiró a distintos lugares del entorno del monte Olimpo de Bitinia, donde combinó etapas de comunidad con otras de soledad y oración. Los salmos ocuparon un lugar destacado en su vida espiritual. Las narraciones le atribuyen numerosos prodigios, que pertenecen a la tradición hagiográfica. Su muerte se vincula al monasterio de Antidion, donde recibió la visita del patriarca Metodio. Es recordado entre las figuras del monacato bizantino.
San Libertino de AgrigentoInfo
Libertino es venerado como primer obispo de Agrigento, en Sicilia, y como mártir. Las tradiciones sobre los orígenes de su misión no son uniformes: una leyenda lo presenta enviado por el apóstol Pedro, mientras otras reconstrucciones sitúan su actividad en las persecuciones de los siglos III o IV. Esa diversidad impide establecer una cronología segura o atribuirle una relación personal comprobada con los apóstoles. Su memoria pertenece a la historia cristiana de Agrigento y quedó representada en el arte de la catedral. Los relatos también lo relacionaron con otros mártires sicilianos, sin que todos esos vínculos puedan verificarse. El núcleo de su veneración reúne la condición episcopal y el testimonio del martirio.
San Pedro Francisco NerónInfo
Pedro Francisco Nerón fue un sacerdote francés destinado a las misiones de Vietnam. Nació en Bornay, en el Jura, y se formó en los seminarios antes de incorporarse a la sociedad de Misiones Extranjeras de París. Ordenado en 1848, partió ese mismo año hacia Tonkín. Aprendió la lengua vietnamita y trabajó en Hanoi y en la formación de seminaristas, llegando a dirigir el seminario de Vĩnh Trị. La persecución lo obligó a vivir oculto hasta su detención en 1860. Después de varios meses de prisión fue decapitado en Sơn Tây el 3 de noviembre. Fue canonizado en 1988 junto a los mártires vietnamitas. Su localidad natal conservó una devoción ligada a su memoria.
San PirminoInfo
Pirmino fue un obispo misionero y promotor de monasterios en la región del alto Rin durante el siglo VIII. Su procedencia permanece discutida y las leyendas lo relacionaron con distintos territorios de Europa. Mantuvo vínculos con los poderes francos y desempeñó un papel destacado en los comienzos de Reichenau. Después continuó su actividad en Alsacia y en otros centros monásticos, donde favoreció la vida comunitaria y la tradición benedictina. No todas las fundaciones que se le atribuyeron posteriormente pueden considerarse seguras. Murió en Hornbach, cuya comunidad conservó su sepultura y difundió su culto. Los traslados posteriores de sus reliquias extendieron esa memoria a Espira, Innsbruck y otros lugares del ámbito germánico.
San PápuloInfo
Pápulo, llamado Papoul en la tradición francesa, es venerado como presbítero y mártir en el entorno de Toulouse y del Lauragais. Su leyenda lo presenta como colaborador de Saturnino en la evangelización y cuenta que murió decapitado durante una persecución. Las versiones no coinciden en la época y no permiten fijar un año seguro de martirio. Su memoria quedó ligada a una ermita y a la localidad de Saint-Papoul. Allí surgió durante la Edad Media una comunidad benedictina que llevó su nombre y cuya iglesia llegó después a ser sede episcopal. El culto al mártir continuó también en Toulouse, donde se conservaron reliquias. La historia de esos santuarios es más visible que los detalles de su biografía.
Santa IdaInfo
Ida es venerada en Fischingen, en la actual Suiza, como mujer de vida retirada y de oración. La leyenda medieval la presenta injustamente acusada de adulterio por su marido después de perder un anillo, arrojada desde un castillo y salvada de manera prodigiosa. El relato continúa con su retiro eremítico y con la figura del ciervo que iluminaba su camino hacia la iglesia. Estos episodios pertenecen a una narración tardía y no permiten fijar una biografía segura. La historia de su culto quedó especialmente vinculada al monasterio de Fischingen, donde se veneraba su sepultura y se desarrolló una importante peregrinación. Las imágenes y capillas dedicadas a Ida mantuvieron esa memoria religiosa.
Santa OdradaInfo
Odrada es una santa de la tradición de Balen y Alem, en los actuales territorios de Bélgica y los Países Bajos. Su leyenda la presenta como una joven dedicada a Dios que sufría la oposición de su madrastra. Entre los episodios del relato figuran un caballo que se deja conducir por ella y una fuente que brota junto a una cruz. La narración sobre el traslado de su cuerpo hasta Alem también contiene elementos prodigiosos. Esas historias no permiten fijar su época ni las circunstancias de su muerte. Su culto fue promovido durante la Edad Media por los canónigos de Alem y llegó a otros centros, entre ellos la abadía de Sint-Truiden.
San Gaudioso de TarazonaInfo
Gaudioso fue un obispo de Tarazona vinculado en la tradición al monasterio de Asán, en el ámbito pirenaico aragonés. Los relatos de su vida lo presentan formado junto a san Victorián antes de asumir el episcopado y recuerdan sus donaciones a la comunidad monástica. La cronología transmitida no es uniforme, por lo que su ministerio se sitúa de manera general en el siglo VI. Tampoco se conoce con seguridad el día de su muerte. La veneración de sus reliquias se relacionó primero con el monasterio y después con la catedral de Tarazona, adonde fueron llevadas en 1573. Allí se conserva un busto relicario que testimonia la continuidad de su culto local.
Santos Germán, Teófilo y CiriloInfo
Germán, Teófilo y Cirilo son recordados como mártires de Cesarea de Capadocia, la actual Kayseri, en Turquía. El Martirologio Romano conserva sus tres nombres, pero no ofrece una narración de sus vidas ni fija el tiempo de su muerte. Las listas que transmitieron su memoria presentan variantes y, en algunos repertorios, aparecen junto a otros nombres o situados en la persecución de Decio. Esas ampliaciones no permiten afirmar que todos formaran un único grupo histórico ni reconstruir sus suplicios. La conmemoración mantiene el núcleo de los tres mártires y su vinculación con Cesarea. Su memoria pertenece a la transmisión de los antiguos calendarios cristianos, más que a una pasión detallada conservada sobre ellos.
Santos Valentín e HilarioInfo
Valentín e Hilario son venerados como mártires de Viterbo, con las condiciones respectivas de presbítero y diácono. Su pasión relata una condena durante las persecuciones imperiales y la muerte por decapitación, pero fue redactada mucho después de los acontecimientos que describe. La historia de su culto se documenta con mayor claridad en la Edad Media: aparecen iglesias dedicadas a Valentín y noticias de traslados de las reliquias de ambos. Las reconstrucciones de ese recorrido no coinciden en todos sus detalles. La catedral de San Lorenzo de Viterbo conserva una capilla y reliquias vinculadas a los mártires. Su memoria local une desde hace siglos el recuerdo del sacerdote y el del diácono.
San Domnino de VienneInfo
Domnino fue obispo de Vienne durante la primera mitad del siglo VI. Los catálogos de la sede lo sitúan después de Julián y antes de Pantágato, aunque las reconstrucciones de la sucesión no coinciden en todos sus detalles. La memoria de su ministerio destaca la atención a las personas pobres y la intervención en favor de los prisioneros. Este último rasgo quedó recogido en el elogio del Martirologio Romano, que lo recuerda por su empeño en conseguir su liberación. No se conservan suficientes datos para precisar cada episodio de esa actividad pastoral ni un año seguro para su muerte. Su recuerdo forma parte de la tradición de los antiguos obispos de Vienne.
Beato Manuel Lozano GarridoInfo
Manuel Lozano Garrido, conocido como Lolo, fue un periodista y escritor laico nacido en Linares en 1920. Participó en la Acción Católica y desarrolló una actividad literaria y apostólica marcada por una enfermedad que limitó progresivamente su movilidad. También perdió la vista durante sus últimos años. Con ayuda de su hermana y de amigos continuó escribiendo y dictando sus trabajos. Impulsó la obra Sinaí, que unía a personas enfermas y comunidades religiosas en la oración por los profesionales de la comunicación. Su fe se expresó en la devoción eucarística y en el deseo de sostener la labor periodística desde esa red de colaboración. Murió en 1971 y fue beatificado en Linares en 2010.
San Carlos BorromeoInfo
Carlos Borromeo fue cardenal y arzobispo de Milán durante el siglo XVI. Procedía de una familia noble y su relación con Pío IV, tío suyo, lo llevó pronto a desempeñar responsabilidades en Roma. Después concentró su actividad en la diócesis milanesa, donde promovió seminarios, visitas pastorales y reuniones del clero para aplicar la reforma católica posterior al Concilio de Trento. Prestó especial atención a la formación de sacerdotes y a la enseñanza de la doctrina. Durante la epidemia de peste de Milán organizó medidas de asistencia para la población. Murió en 1584 y fue sepultado en la catedral. Su recuerdo litúrgico se celebra el 4 de noviembre, después del aniversario de su muerte.
Beato Ruperto MayerInfo
Ruperto Mayer fue un sacerdote jesuita alemán que dedicó buena parte de su ministerio a los inmigrantes y trabajadores de Múnich. Ordenado en 1899, ingresó después en la Compañía de Jesús y ejerció como misionero popular. Durante la Primera Guerra Mundial fue capellán militar y perdió una pierna a consecuencia de sus heridas. Su oposición al nacionalsocialismo y su negativa a abandonar la predicación le acarrearon detenciones, prisión y reclusión en Sachsenhausen. Pasó después varios años vigilado en el monasterio de Ettal. Recuperó su actividad pastoral al terminar la guerra y murió mientras celebraba misa en Múnich, el 1 de noviembre de 1945. Juan Pablo II lo beatificó en 1987.
San Pedro AlmatóInfo
Pedro Almató fue un sacerdote dominico nacido en Sant Feliu Sasserra, en la diócesis de Vic. La tradición de su vocación lo relaciona con el consejo de Antonio María Claret. Después de ingresar en la Orden de Predicadores marchó a las Filipinas y continuó su actividad misionera en Vietnam. Trabajó en un tiempo de persecución contra las comunidades cristianas, junto a otros dominicos españoles y colaboradores del país. Fue apresado y murió decapitado en Hải Dương el 1 de noviembre de 1861, con los obispos Jerónimo Hermosilla y Valentín de Berriochoa. Juan Pablo II lo canonizó en 1988 entre los mártires vietnamitas. Su recuerdo mantiene un vínculo particular con la diócesis de Vic.
El 3 de noviembre de 2026
En 2026, el 3 de noviembre cae en martes.
Celebraciones propias en España
Los calendarios propios de la Conferencia Episcopal Española recogen estas celebraciones en los años indicados. La fecha efectiva depende de la precedencia litúrgica:
- San Martín de Porres: Dominicos (fiesta) — 2025 y 2026
- San Ermengol de Urgel: Diócesis de Urgel (solemnidad) — 2025 y 2026
- San Ermengol de Urgel: Diócesis de Solsona (memoria obligatoria) — 2025 y 2026
- San Gaudioso de Tarazona: Diócesis de Tarazona (memoria obligatoria) — 2025 y 2026
- San Gaudioso de Tarazona: Diócesis de Barbastro-Monzón (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beato Manuel Lozano Garrido: Diócesis de Jaén (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beato Ruperto Mayer: Jesuitas (memoria libre) — 2025 y 2026
- San Pedro Almató: Diócesis de Vic (memoria libre) — 2025 y 2026
- Santa Engracia y los protomártires de Zaragoza: Diócesis de Zaragoza (fiesta) — 2025 y 2026
- Todos los santos hispalenses: Diócesis de Sevilla (memoria obligatoria) — 2025 y 2026
- Beato Pío de San Luis: Pasionistas (memoria libre) — 2025 y 2026
Otros calendarios y celebraciones locales
Martín de Porres: memoria del 3 de noviembre
Los calendarios españoles de 2025 y 2026 señalan memoria libre de Martín de Porres el 3 de noviembre. En el calendario de los Dominicos, ambos años lo celebran con rango de fiesta ese mismo día.
Martín de Porres: propios de otras fechas
En 2025 y 2026, los calendarios españoles recogen memoria libre de Martín de Porres el 5 de noviembre en Solsona y Urgel, y el 7 de noviembre en Tarazona. Se conservan las fechas y ámbitos de cada propio, sin sustituirlos por la memoria general del día 3.
Martín de Porres: Sevilla y otras tradiciones cristianas
El repertorio atribuye a Sevilla memoria libre de Martín de Porres el 6 de noviembre. Recoge además el 3 de noviembre en la tradición anglicana y en la Iglesia evangélica luterana de Estados Unidos, sin asignarles aquí el rango de la conmemoración católica.
Ermengol: Urgel y Solsona
Los calendarios españoles de 2025 y 2026 señalan el 3 de noviembre solemnidad de Ermengol en Urgel y memoria obligatoria en Solsona. El repertorio describe en cambio el propio de Urgel como fiesta; esa variante se mantiene atribuida a la fuente, sin alterar el rango de las ediciones anuales.
Silvia: calendarios católico y ortodoxo
El repertorio recuerda a Silvia el 3 de noviembre en el calendario católico y señala el 3 y el 4 de noviembre en el ortodoxo. Las dos referencias orientales se conservan sin asignar un rango que la noticia no precisa.
Alpaide: procesión móvil de Cudot
Además de su memoria del 3 de noviembre, el repertorio recoge en Cudot una procesión dedicada a Alpaide cada lunes de Pentecostés. Se trata de una celebración local móvil y no de una segunda fecha fija de noviembre.
Simón Balachi: Rímini y Dominicos
El repertorio atribuye a Simón Balachi memoria libre en Rímini el 3 de noviembre y entre los Dominicos el 5 de noviembre. Esta última fecha y rango aparecen también en los calendarios españoles de 2025 y 2026.
Guenael: traslado de reliquias
Junto a la memoria del 3 de noviembre, el repertorio señala el 17 de octubre por un traslado de las reliquias de Guenael. La referencia conserva su motivo propio y no se utiliza para establecer un año seguro de muerte.
Juanicio: calendario moderno y referencia histórica
El repertorio recuerda a Juanicio el 3 de noviembre en el calendario católico y añade el 4 como referencia histórica del Martirologio Romano de 1956/1962. El calendario ortodoxo también lo celebra el 4 de noviembre, en una referencia distinta de aquella anotación histórica católica.
Pedro Francisco Nerón: memoria de los mártires vietnamitas
El repertorio señala el 24 de noviembre como memoria obligatoria común de los mártires vietnamitas, entre ellos Pedro Francisco Nerón. Recoge memoria libre el 23 de noviembre en Milán y en la parte de Lugano que sigue el rito ambrosiano. El 3 de noviembre corresponde a su muerte en 1860.
Pirmino: ámbito alemán y calendarios diocesanos
El repertorio sitúa la memoria de Pirmino el 3 de noviembre, con rango libre en el ámbito de lengua alemana. Lo enumera además en los propios de Coira, Friburgo de Brisgovia y Espira, sin precisar el rango de esa enumeración. Recoge también el 3 de noviembre en el calendario evangélico.
Pápulo: hallazgo y depósito de reliquias
El repertorio señala el 21 de septiembre por el hallazgo de las reliquias de Pápulo y el 26 de marzo por su depósito en Toulouse. Estos motivos se distinguen de su memoria del 3 de noviembre y no fijan una cronología comprobada del martirio.
Ida: Basilea y San Galo
El repertorio atribuye a Ida memoria libre el 3 de noviembre en las diócesis de Basilea y San Galo. Se conserva ese ámbito propio sin extender el rango al conjunto del calendario romano ni convertir la leyenda de su vida en una cronología segura.
Odrada: referencia de los Países Bajos
Además del 3 de noviembre, el repertorio recoge el 5 de noviembre para Odrada en los Países Bajos. La referencia se mantiene con su ámbito geográfico y sin deducir un rango litúrgico no indicado.
Gaudioso: Tarazona y Barbastro-Monzón
Los calendarios españoles de 2025 y 2026 señalan el 3 de noviembre memoria obligatoria de Gaudioso en Tarazona y memoria libre en Barbastro-Monzón. Estos rangos propios no permiten establecer una fecha de muerte más precisa que la transmitida por su tradición.
Gaudioso: variantes de la fecha de muerte
La reseña hagiográfica conserva el 29 de octubre y el 3 de noviembre como variantes sobre la muerte de Gaudioso. Se presentan como noticias de su tradición biográfica, sin transformar el 29 de octubre en una celebración propia actual ni fijar un año exacto.
Germán, Teófilo y Cirilo: referencia siríaca
El repertorio recuerda a los mártires de Cesarea el 3 de noviembre en el calendario siríaco ortodoxo, además de su inclusión católica ese día. El bloque conserva el núcleo de Germán, Teófilo y Cirilo del martirologio moderno, sin atribuir a esos tres una cronología o un grupo ampliado de compañeros como hechos seguros.
Domnino: memoria del 2 y anotación histórica del 3
El repertorio recuerda a Domnino de Vienne el 2 de noviembre y marca el 3 como referencia histórica del Martirologio Romano de 1956/1962. La segunda fecha no se presenta como una celebración contemporánea equivalente ni como prueba de un traslado moderno.
Manuel Lozano Garrido: propio de Jaén
Los calendarios españoles de 2025 y 2026 recogen memoria libre de Manuel Lozano Garrido el 3 de noviembre en Jaén. El ámbito diocesano conserva así el recuerdo del escritor y periodista conocido como Lolo, fallecido en Linares en 1971.
Carlos Borromeo: 3 y 4 de noviembre
El santoral del 3 de noviembre recuerda el aniversario de la muerte de Carlos Borromeo en 1584. Los calendarios españoles de 2025 y 2026 celebran su memoria obligatoria el 4 de noviembre, conservando la distinción entre el día de muerte y la conmemoración general.
Carlos Borromeo: Milán, Lugano y Angélicas
El repertorio señala solemnidad de Carlos Borromeo el 4 de noviembre en Milán y en la parte de Lugano que sigue el rito ambrosiano. Para las Angélicas de San Pablo recoge fiesta, rango que figura también el 4 en los calendarios españoles de 2025 y 2026.
Carlos Borromeo: calendarios suizos y misal antiguo
El repertorio incluye a Carlos Borromeo en los propios de Basilea, Coira, Lausana-Ginebra-Friburgo, San Galo y Sion, sin especificar el rango de esa enumeración. Como referencia histórica diferente, señala para el 4 de noviembre la tercera clase del misal antiguo.
Carlos Borromeo: referencia del 5 de noviembre
El repertorio atribuye memoria obligatoria de Carlos Borromeo el 5 de noviembre a Bolonia y a los Trinitarios. Se conserva esta referencia de sus propios sin convertirla en la fecha general de su memoria.
Ruperto Mayer: propio jesuita del 3 de noviembre
Los calendarios españoles de 2025 y 2026 recogen memoria libre de Ruperto Mayer el 3 de noviembre en la Compañía de Jesús. El 1 de noviembre permanece como aniversario de su muerte en Múnich en 1945.
Ruperto Mayer: propios del ámbito alemán
El repertorio señala el 3 de noviembre memoria obligatoria de Ruperto Mayer en Múnich y Freising y memoria libre en el ámbito de lengua alemana. Lo enumera también en los propios de Augsburgo, Friburgo de Brisgovia, Hildesheim, Osnabrück, Ratisbona, Espira y Wurzburgo, sin precisar allí el rango. Para Eichstätt recoge memoria libre el 5 de noviembre.
Pedro Almató: propio de Vic
Los calendarios españoles de 2025 y 2026 señalan memoria libre de Pedro Almató el 3 de noviembre en Vic. Su martirio se recuerda en el santoral del 1 de noviembre, fecha de su muerte compartida con Hermosilla y Berriochoa en 1861.
Pedro Almató: memoria común de Vietnam
La reseña del grupo de Hermosilla incluye a Pedro Almató entre los mártires vietnamitas de la memoria obligatoria del 24 de noviembre. Recoge también la variante del 23 de noviembre, memoria libre en el ámbito ambrosiano de Milán y parte de Lugano. No se atribuyen a Almató los propios individuales de sus compañeros.
Otras celebraciones propias del 3 de noviembre
Ambos calendarios españoles recogen el 3 de noviembre fiesta en Zaragoza de Engracia y los protomártires de la ciudad, memoria obligatoria en Sevilla de todos los santos hispalenses y memoria libre entre los Pasionistas de Pío de San Luis. Son celebraciones propias que mantienen sus identidades y ámbitos respectivos.