Santoral del 13 de agosto: santos Ponciano e Hipólito
El 13 de agosto recuerda a los santos Ponciano, papa, e Hipólito, presbítero, unidos por el destierro en Cerdeña y por una antigua memoria romana. El santoral reúne también a Casiano de Ímola, Máximo el Confesor, Juan Berchmans y otros santos y beatos de distintas épocas.

Ponciano, obispo de Roma, e Hipólito, presbítero, comparten una memoria de martirio que conduce desde las divisiones de la comunidad romana hasta el destierro en Cerdeña. El antiguo calendario de los mártires de Roma ya los recordaba juntos el 13 de agosto, aunque señalaba dos sepulturas diferentes: Ponciano en el cementerio de Calixto e Hipólito junto a la vía Tiburtina. Esa asociación litúrgica es un testimonio firme de su culto. Los pormenores de sus vidas, especialmente la identificación de Hipólito con diversos personajes y escritos, presentan mayores dificultades.
Ponciano sucedió a Urbano I hacia el año 230 y gobernó la Iglesia de Roma hasta 235. Su pontificado transcurrió en una comunidad que discutía cuestiones doctrinales y disciplinares, entre ellas el modo de reconciliar a quienes habían cometido faltas graves o habían cedido durante la persecución. Se le atribuye la celebración de un sínodo romano relacionado con las controversias sobre las enseñanzas de Orígenes. La información sobre su gobierno es escasa y no permite reconstruir una actividad cotidiana detallada ni todos los motivos de aquellas disputas.
La tradición identifica a su compañero con un sacerdote de lengua griega, culto y prolífico, relacionado con los debates teológicos de comienzos del siglo III. Este Hipólito criticó a los obispos Ceferino y Calixto y defendió una disciplina penitencial más rigurosa. Las narraciones sobre el conflicto cuentan que un grupo de partidarios lo eligió obispo frente al titular de la sede romana. De ahí procede su descripción habitual como antipapa. La identificación del escritor, el dirigente disidente y el mártir no está libre de discusión; las fuentes antiguas tampoco coinciden al asignarle una sede episcopal.
En 235, durante el gobierno del emperador Maximino, Ponciano e Hipólito fueron deportados a Cerdeña. Ponciano renunció a su cargo para que la comunidad romana pudiera elegir un sucesor; después de él fue elegido Antero. La tradición sitúa en el exilio la reconciliación de Hipólito con la Iglesia. Ambos murieron fuera de Roma, pero las circunstancias concretas y el momento exacto de sus muertes no se conocen con seguridad. Los relatos de trabajos en las minas y de malos tratos forman parte de la explicación transmitida de su martirio.
Sus restos fueron llevados posteriormente a Roma. El recuerdo de Ponciano quedó unido a la cripta papal del cementerio de Calixto, donde en 1909 se encontró su epitafio. La tumba de Hipólito, en la vía Tiburtina, atrajo numerosos peregrinos. Prudencio describió la concurrencia de fieles a su celebración y la veneración de su sepultura. Sin embargo, su relato de una muerte causada por caballos desbocados pertenece a una tradición distinta, que favoreció la confusión entre mártires homónimos. En los relatos del carcelero de Lorenzo aparece otro Hipólito, cuya identificación con el presbítero permanece discutida.
El nombre de Hipólito quedó asociado a un importante conjunto de escritos cristianos en griego. Entre ellos se transmiten comentarios bíblicos, tratados contra las herejías, una crónica y textos sobre Cristo y el Anticristo. La atribución de cada obra requiere un examen propio: especialmente discutida es la autoría de la Tradición apostólica, texto fundamental para el estudio de la organización de las comunidades y de la liturgia antigua. Una escultura hallada en 1551 conserva inscripciones con una lista de obras y cálculos de las fechas pascuales, vinculados por los investigadores a ese legado literario.
La celebración conjunta conserva así dos dimensiones de la historia romana: la memoria de un papa desterrado y la de un presbítero cuyo nombre reúne una compleja transmisión literaria y hagiográfica. Sus sepulturas distintas permanecieron asociadas en el calendario, y el elogio martirológico presenta a ambos unidos por el destierro y el testimonio de la fe.
Otros santos y beatos del 13 de agosto
Beata Gertrudis de AltenbergInfo
Gertrudis de Altenberg nació en 1227 y fue hija de Isabel de Hungría. Su madre la confió siendo niña a las canonesas premonstratenses de Altenberg, cerca de Wetzlar. Allí creció y, ya adulta, asumió personalmente aquella vocación. Fue elegida abadesa y permaneció durante décadas al frente de la comunidad.
Empleó su herencia en una iglesia y en un albergue para personas pobres, y compartió el trabajo de las religiosas. También favoreció la celebración del Corpus Christi, introducida en el monasterio hacia 1270. Murió en 1297. La tradición premonstratense conservó su memoria y, en 1729, Benedicto XIII extendió a toda la orden la autorización de su culto.
Beato Jacobo GappInfo
Jacobo Gapp nació en Wattens, en el Tirol austríaco, en 1897. Después de la Primera Guerra Mundial ingresó en los marianistas y llegó al sacerdocio. Enseñó y predicó en Austria, donde denunció la incompatibilidad entre el nazismo y la fe cristiana. La prohibición de sus clases y la persecución lo obligaron a abandonar el país en 1938.
Pasó por Francia y se estableció en Valencia, como capellán y profesor de alemán del Colegio del Pilar. En 1942, agentes que fingían necesitar su ayuda lo atrajeron hasta la frontera francesa y lo detuvieron. Fue llevado a Berlín, condenado a muerte y ejecutado en Plötzensee el 13 de agosto de 1943.
San Casiano de ÍmolaInfo
Casiano es el mártir de Ímola, la antigua Foro Cornelio, venerado como maestro de escuela. Prudencio visitó su sepultura y describió una pintura de su martirio, testimonio del culto que recibía ya en la Antigüedad. El poeta relató que había sido condenado por negarse a ofrecer sacrificios a los dioses.
La narración cuenta que sus propios alumnos lo hirieron con los punzones usados para escribir sobre tablillas de cera. Los detalles del suplicio pertenecen a una tradición literaria cuya elaboración ha sido discutida; tampoco puede fijarse con seguridad el año de muerte. Su figura quedó asociada a la enseñanza y la escritura, y es invocado como patrono de maestros, educadores y taquígrafos.
San Juan BerchmansInfo
Juan Berchmans nació en una familia flamenca de recursos modestos. Para continuar los estudios trabajó como educador en la casa de un canónigo de Malinas. La lectura de la vida de Luis Gonzaga lo ayudó a reconocer su vocación y decidió ingresar en la Compañía de Jesús.
Después de profesar en 1618 fue enviado a Roma para estudiar. Su vida religiosa se caracterizó por la atención a las tareas ordinarias, la caridad y la devoción a la Eucaristía y a María. Enfermo, murió en 1621, con veintidós años, antes de recibir la ordenación sacerdotal. Sus restos se veneran en San Ignacio de Roma y su corazón en Lovaina. León XIII lo canonizó en 1888.
San Máximo el ConfesorInfo
Máximo el Confesor fue un monje y teólogo del siglo VII. Vivió en el entorno de Constantinopla y pasó después al norte de África. Defendió que Cristo poseía voluntad humana y voluntad divina, frente al monotelismo, que admitía una sola. Su enseñanza vinculaba esa afirmación a la plenitud de la humanidad de Jesús.
Participó en las controversias que rodearon al concilio de Letrán de 649 y apoyó al papa Martín I. El poder imperial lo detuvo y desterró. En 662 sufrió un nuevo proceso, la mutilación de la lengua y de la mano derecha y otro exilio, en la actual Georgia, donde murió. El concilio de Constantinopla de 680–681 confirmó la doctrina que había defendido.
San Antíoco de LyonInfo
Antíoco fue sacerdote y después obispo de Lyon, en la transición entre los siglos IV y V. Su nombre aparece en los antiguos catálogos episcopales de la ciudad, entre Martín y Elpidio. Las cronologías transmitidas no permiten establecer con seguridad todos los años de su gobierno.
La vida de Justo de Lyon cuenta que Antíoco viajó hasta Egipto para visitar a aquel obispo, retirado allí como eremita. Más tarde ocupó él mismo la sede lionesa. Fue sepultado en la iglesia de los Macabeos, que recibió después el nombre de San Justo. Sus reliquias se dispersaron durante la destrucción del templo en el siglo XVI. Lyon celebra su recuerdo el 16 de octubre.
San Benildo RomançonInfo
Benildo Romançon nació en Thuret, Francia, en 1805, con el nombre de Pedro. Ingresó joven en los Hermanos de las Escuelas Cristianas y recibió el nombre religioso de Benildo. Se dedicó a la enseñanza y ejerció también tareas domésticas en distintas comunidades antes de asumir la dirección de colegios.
En 1841 fue destinado a fundar y dirigir la escuela de Saugues, donde permaneció hasta su muerte. Además de atender a los niños, organizó cursos nocturnos para adultos. Su dedicación a la catequesis y el acompañamiento de los alumnos marcaron la vida de aquella comunidad educativa. Murió el 13 de agosto de 1862. Fue beatificado en 1948 y canonizado en 1967.
Beato Juan Agramunt RieraInfo
Juan Agramunt Riera nació en Almazora, Castellón, y fue escolapio con el nombre religioso de Juan de los Sagrados Corazones. Profesó en 1923 y recibió la ordenación sacerdotal en 1930. Enseñó en Albacete y después en el colegio de Castellón, donde desempeñó responsabilidades de estudios.
Al comenzar la violencia de 1936 regresó a la casa familiar. Fue detenido el 7 de agosto y encarcelado junto a su hermano. Durante la prisión escuchó confesiones y alentó a otros detenidos. Murió fusilado en agosto cerca de Almazora; su conmemoración es el día 13. Juan Pablo II lo beatificó en 1995 con otros mártires escolapios. Las fuentes presentan variantes en el día de muerte y el año de nacimiento.
Beato Modesto García MartíInfo
Modesto García Martí nació en Albocácer, Castellón, en 1880. Profesó como capuchino en 1897 y fue ordenado sacerdote en 1903. Una parte importante de su ministerio transcurrió en Colombia. De regreso a España se dedicó especialmente a predicar ejercicios espirituales y a atender a los fieles en el confesionario.
Era superior del convento de Ollería cuando la comunidad tuvo que abandonar la casa en 1936. Se refugió con una hermana y con su hermano Miguel, también sacerdote. El 13 de agosto ambos fueron detenidos en Albocácer. Los obligaron a caminar hasta un paraje apartado y allí los asesinaron. El recuerdo de Modesto conserva su vocación capuchina y aquel itinerario misionero.
Beato Pedro GabilhaudInfo
Pedro Gabilhaud fue sacerdote de la diócesis de Limoges y párroco de Saint-Christophe desde 1775. Durante la Revolución francesa prestó inicialmente el juramento constitucional, pero lo retiró cuando conoció la condena pontificia. Registró públicamente su retractación, fue denunciado y tuvo que abandonar la parroquia.
Enfermo de reumatismo y gota, intentó salir hacia España, pero fue detenido en Bayona. Después de regresar a Limoges volvió a sufrir prisión y en 1794 fue enviado a Rochefort. Allí permaneció cautivo en Les Deux Associés, uno de los barcos utilizados para encerrar sacerdotes. Murió por las privaciones y la enfermedad el 13 de agosto de 1794. Juan Pablo II lo beatificó en 1995.
Beatos Felipe de Jesús Muñárriz y cincuenta compañeros de BarbastroInfo
Los cincuenta y un mártires claretianos de Barbastro pertenecían a una comunidad dedicada a la formación misionera. Entre ellos había sacerdotes, estudiantes y hermanos: Felipe de Jesús Muñárriz, Pedro Cunill y José Pavón eran presbíteros; Antonio Dalmau, Tomás Capdevila, José María Ormo, Rafael Briega y Jaime Falgarona formaban parte de los estudiantes.
No fueron ejecutados todos juntos. Los superiores murieron el 2 de agosto de 1936; Cunill y Pavón, el 12; Secundino María Ortega y su grupo, con Dalmau, Capdevila y Ormo, el 13; Briega, el 15; Falgarona, el 18. Muchos estuvieron presos en el salón de los escolapios y dejaron mensajes de despedida y perdón. Juan Pablo II beatificó al conjunto en 1992. Las memorias de distintos propios conservan los nombres de varios de sus miembros.
San Vigberto de FritzlarInfo
Vigberto fue un monje de origen inglés que colaboró con Bonifacio en la evangelización de Germania. Este le confió la comunidad de Fritzlar, donde ejerció como abad y tuvo entre sus discípulos a Sturmo. Trabajó también en Ohrdruf, en Turingia, dentro de la expansión de la vida monástica en aquellas regiones.
Antes de morir regresó a Fritzlar, con permiso de Bonifacio. Su vida se sitúa en el siglo VIII, aunque las fechas exactas transmitidas varían. Lulo trasladó sus reliquias a Hersfeld en 780. Una biografía escrita aproximadamente un siglo después reunió sus tradiciones y milagros. No debe confundirse con otro Vigberto, discípulo de Egberto y misionero entre los frisios.
Santa RadegundaInfo
Radegunda fue una princesa de Turingia llevada cautiva a territorio franco después de la derrota de su familia en 531. Se convirtió en esposa del rey Clotario I, pero abandonó la corte y recibió el velo religioso de Medardo de Noyon. Se instaló finalmente en Poitiers, donde promovió un monasterio femenino.
La comunidad siguió la regla de Cesáreo de Arlés, con Inés como abadesa. La llegada de una reliquia de la cruz dio al monasterio su nombre de Santa Cruz y estuvo acompañada por un himno de Venancio Fortunato. Radegunda atendió a pobres y enfermos y mantuvo relaciones con obispos y escritores. Murió en 587; sus vidas fueron escritas por Fortunato y la monja Baudonivia.
Beato Guillermo FreemanInfo
Guillermo Freeman nació en Inglaterra hacia 1558 y estudió en Oxford. Después de presenciar en Londres la ejecución del sacerdote Eduardo Stransham en 1586, decidió salir del país para prepararse al sacerdocio. Fue ordenado en Reims y regresó a Inglaterra, donde ejerció clandestinamente durante varios años.
Se ocultaba bajo la apariencia de preceptor cuando fue descubierto en 1595. Pasó meses encarcelado y acabó condenado como sacerdote, pese a afirmar su lealtad civil. Fue ejecutado en Warwick el 13 de agosto de aquel año. El elogio recuerda que entonó el Te Deum ante el patíbulo. Pío XI lo beatificó en 1929 con otros mártires de la persecución inglesa.
Beato José Bonet NadalInfo
José Bonet Nadal nació en Santa Maria de Montmagastrell, Lérida, en 1875. Profesó como salesiano en 1897 y, después de estudiar teología en Sevilla, recibió la ordenación sacerdotal en 1904. Trabajó en las obras de su congregación y, de regreso a la provincia tarraconense, fue destinado a Ciudadela, en Menorca.
Más adelante se ocupó de la pastoral de las vocaciones. Al comenzar la Guerra Civil buscó refugio entre cooperadores salesianos. Una patrulla lo encontró en Barcelona el 13 de agosto de 1936; declaró que era sacerdote y salesiano y fue asesinado ese mismo día. Juan Pablo II lo beatificó en 2001. Su memoria individual corresponde al aniversario de su muerte.
Beatos Patricio O’Healy y Connon O’RourkeInfo
Patricio O’Healy y Connon O’Rourke fueron franciscanos irlandeses. O’Healy completó estudios en el continente y fue consagrado obispo de Mayo en 1576. Regresó a Irlanda en 1579 acompañado por O’Rourke, en un momento de enfrentamiento político y religioso bajo el gobierno de Isabel I.
Tras desembarcar en Kerry fueron detenidos y sometidos a interrogatorios y torturas. Se negaron a aceptar la supremacía religiosa de la Corona y murieron ahorcados en Kilmallock. La fecha del martirio aparece con variantes, mientras el recuerdo del santoral corresponde al 13 de agosto. Juan Pablo II los beatificó en 1992, junto con otros quince mártires irlandeses de distintas épocas.
Beato Marcos de Aviano CristoforiInfo
Marcos de Aviano nació en 1631 con el nombre de Carlo Domenico Cristofori. Ingresó en los capuchinos, profesó en 1649 y fue ordenado sacerdote en 1655. Su predicación penitencial lo llevó por numerosas ciudades italianas y, después, por las cortes europeas. Se relacionó especialmente con el emperador Leopoldo I.
Como enviado pontificio acompañó a los ejércitos que defendieron Viena en 1683, procurando la concordia entre sus mandos y asistiendo espiritualmente a los soldados. Más tarde intervino en gestiones para restablecer la paz entre las potencias católicas. Murió en Viena el 13 de agosto de 1699, después de su último viaje a la corte imperial. Juan Pablo II lo beatificó en 2003.
Beatos Josep Tàpies y seis compañerosInfo
Josep Tàpies i Sirvant, Pascual Araguàs, Silvestre Arnau, Josep Boher, Francesc Castells, Pere Martret y Josep-Joan Perot eran sacerdotes de la diócesis de Urgel. Atendían distintas parroquias y servicios: Tàpies era beneficiado y organista en La Pobla de Segur, mientras otros eran párrocos, vicarios o ecónomos de comunidades del territorio.
Fueron encarcelados en La Pobla de Segur durante la persecución religiosa de 1936. El 13 de agosto los condujeron al cementerio de Salàs de Pallars y allí los fusilaron. Los testimonios conservan su negativa a ocultar la condición sacerdotal y el perdón a sus perseguidores. Fueron beatificados en 2005. La diócesis de Urgel mantiene su memoria conjunta el 13 de agosto.
San Herulfo de LangresInfo
Herulfo, llamado también Eruffo o Erlulf, figura entre los obispos de Langres del siglo VIII. Su historia se entrelaza con la de Ariolfo, presentado como su hermano y sucesor. La semejanza de los nombres y las divergencias de los catálogos han provocado confusiones entre ambos, aunque la tradición conserva dos figuras distintas. La tradición martirológica lo recuerda el 13 de agosto; otro repertorio transmite el 13 de diciembre, con variantes de nombre.
Los relatos vinculan a los hermanos con la fundación del monasterio de Ellwangen, en Suabia. Herulfo habría dejado la sede episcopal para retirarse allí. La Vida de Ariolfo, escrita posteriormente, es una de las fuentes de esas noticias. Su memoria del 13 de agosto quedó recogida en una recensión tardía del martirologio de Usuardo y tuvo arraigo en Ellwangen.
San Zuentiboldo de LotaringiaInfo
Zuentiboldo, llamado también Zwentibold, fue hijo de Arnulfo de Carintia y reinó en Lotaringia desde 895. Su gobierno estuvo marcado por la resistencia de la aristocracia local y por los intentos de afianzar la autoridad de la monarquía. Apoyó a distintas iglesias y monasterios mediante concesiones y confirmaciones de bienes.
Murió en 900 durante el conflicto con los nobles lotaringios y fue sepultado en Susteren, en los actuales Países Bajos. Allí se desarrolló una veneración local que lo incorporó a la tradición de santos de la abadía. Su nombre se recuerda el 13 de agosto, aunque las fuentes no coinciden en el día exacto de su muerte. No consta una canonización mediante un proceso moderno.
Santa Irene de HungríaInfo
Irene de Hungría, cuyo nombre de nacimiento era Piroska, fue hija del rey Ladislao y esposa de Juan II Comneno, emperador bizantino. Su matrimonio la llevó de Hungría a Constantinopla a comienzos del siglo XII. Los menologios orientales destacan su atención a las personas pobres y a las instituciones de beneficencia de la capital.
Estuvo estrechamente ligada a la fundación del monasterio del Pantocrátor y a sus obras asistenciales. Las donaciones de Irene aparecen en la documentación de aquella comunidad. Murió en 1134 y fue sepultada en el monasterio. Según la tradición, antes de morir recibió el hábito religioso y el nombre de Xene. Su fiesta bizantina se conserva el 13 de agosto.
Beata Gertrudis Llamazares FernándezInfo
Gertrudis Llamazares Fernández nació en Cerezales del Condado, León, en 1870, y recibió el nombre de Dorotea. Ingresó en las Franciscanas Misioneras de la Madre del Divino Pastor y, como religiosa oblata, fue portera de la casa general de Madrid. Su servicio cotidiano incluía encargos que exigían discreción y confianza.
En 1936 tuvo que cambiar varias veces de refugio con otras religiosas. Fue detenida y su cuerpo apareció en la zona de Hortaleza. La fecha y la forma concreta de la muerte presentan discrepancias en los testimonios; su recuerdo corresponde al 13 de agosto. Fue beatificada en 2013 junto con las hermanas Isabel Remiñán y María Asunta González Trujillano.
Beata María del Patrocinio de San José Badía FlaquerInfo
María del Patrocinio de San José Badía Flaquer nació en Bigues, Barcelona, en 1903. Sus nombres civiles eran María de Puiggraciós, Josefa y Francisca. Ingresó en el monasterio carmelita de Vic en 1929 y realizó la profesión solemne en 1934, dentro de una comunidad de vida contemplativa.
Fue capturada el 13 de agosto de 1936 y asesinada después de sufrir malos tratos. El breve pontificio sitúa su muerte en la noche posterior a la detención. Su causa reunió a sacerdotes, estudiantes y religiosos de diversas casas carmelitas. Benedicto XVI la beatificó en 2007 junto con Ángel María Prat y otros compañeros carmelitas de distintas comunidades.
Beato Ferran Saperas AlujaInfo
Ferran Saperas Aluja nació en Alió, Tarragona, en 1905. Después de realizar el servicio militar ingresó en los claretianos como hermano coadjutor. Trabajó en la cocina, la portería y otros servicios de la comunidad de Cervera. Su formación y sus tareas eran distintas de las de los sacerdotes y estudiantes de la congregación.
La dispersión de la comunidad en 1936 lo obligó a buscar refugio. Fue detenido y asesinado cerca del cementerio de Tàrrega, en agosto de aquel año; el santoral lo recuerda el día 13. Su causa quedó integrada en el conjunto de ciento nueve claretianos mártires, distinto de los cincuenta y uno de Barbastro. La beatificación se celebró en Barcelona en 2017.
Beato Mariano Mullerat y SoldevilaInfo
Mariano Mullerat i Soldevila nació en Santa Coloma de Queralt en 1897. Estudió medicina en Barcelona y ejerció en Arbeca, donde atendía también a pacientes sin recursos. Se casó con Dolores Sans Bové y tuvieron cinco hijas, una de las cuales murió al nacer. Fue alcalde de Arbeca y promovió escuelas, caminos y actividades culturales.
Durante la persecución religiosa de 1936 se negó a abandonar definitivamente a sus enfermos. Fue detenido y fusilado con otros vecinos el 13 de agosto. Los testimonios de su causa recuerdan que atendió incluso a personas vinculadas con sus perseguidores y pidió perdón para quienes iban a matarlo. Su beatificación tuvo lugar en Tarragona en 2019.
Beato Reginaldo Hernández RamírezInfo
Reginaldo Hernández Ramírez nació en San Miguel el Alto, Jalisco, México, en 1909, y se llamaba Luciano. La persecución religiosa mexicana lo llevó a continuar su formación en España. Ingresó en los dominicos en 1927, tomó el nombre de Reginaldo y recibió la ordenación sacerdotal en Ávila en 1933.
Estudió en Salamanca y en Madrid, donde cursó también derecho civil. El comienzo de la Guerra Civil lo obligó a buscar refugio. Fue detenido y asesinado en Madrid en agosto de 1936; su memoria se sitúa el día 13. Benedicto XVI lo beatificó en 2007, junto a otros mártires de la persecución religiosa. Su trayectoria une las persecuciones religiosas de México y España.
San Casiano de TodiInfo
Casiano de Todi es venerado como obispo y mártir de aquella ciudad de Umbría. Su biografía procede de una pasión local tardía, llena de anacronismos, que lo sitúa en tiempos de Diocleciano. La relación de ese relato con la tradición de Casiano de Ímola ha sido discutida, por lo que no puede tratarse como una crónica contemporánea.
Su culto tuvo una expresión propia en Todi: altares, una capilla en San Fortunato y reliquias atribuidas al santo. La tradición de su prisión se vinculó a una antigua cisterna romana del cerro de la Rocca. Las reliquias fueron objeto de traslados y reconocimientos, entre ellos uno en 1923. El recuerdo local corresponde al 13 de agosto.
San Ludolfo de CorveyInfo
Ludolfo fue abad de Corvey, en Sajonia, durante el siglo X. Elegido en 965, gobernó la comunidad hasta su muerte en 983. Su recuerdo monástico quedó asociado a la enseñanza y al desarrollo de la escuela de la abadía, que atraía a alumnos destinados a la vida eclesiástica y a otras responsabilidades.
La hagiografía le atribuyó visiones y una intensa vida contemplativa. Esos relatos pertenecen a la tradición del monasterio, al igual que la veneración posterior de sus reliquias. Estas fueron elevadas en 1100 y trasladadas a un relicario en 1662, en un culto vinculado también al abad Drutmaro. Su conmemoración se conserva el 13 de agosto.
San Nersés Shnorhalí, el AgraciadoInfo
Nersés Shnorhalí, conocido como el Agraciado, fue un monje, poeta, compositor y teólogo de la Iglesia armenia. Se convirtió en catolicós en 1166 y ejerció esa responsabilidad hasta su muerte en 1173. Sus escritos e himnos tuvieron una amplia recepción en la tradición armenia, tanto apostólica como católica.
Trabajó por la reconciliación con otras Iglesias cristianas, especialmente con los bizantinos, en un contexto de conflictos políticos y religiosos. Su actividad pastoral unió el gobierno de su comunidad, la reflexión teológica y la atención a las personas necesitadas. En mayo de 2026, León XIV anunció su inclusión en el Martirologio Romano, destacando su papel en el diálogo entre cristianos.
Santa Concordia de RomaInfo
Concordia es recordada en la tradición de la pasión de Hipólito como su nodriza y compañera de martirio. El antiguo elogio la presenta golpeada hasta morir y vincula su sepultura al entorno de la vía Tiburtina. Estos relatos no permiten reconstruir una biografía independiente ni asegurar una fecha exacta de muerte.
Su culto posterior está mejor localizado. En 1621 llegaron a Rubiera reliquias atribuidas a una mártir romana llamada Concordia; una parte fue destinada después a Concordia sulla Secchia. También Ponzano Superiore conserva reliquias veneradas con ese nombre. La documentación local narra sus traslados y la protección que le atribuían las comunidades. El recuerdo del santoral se sitúa el 13 de agosto.
Santos Pedro de Santa María y Simón de Lara (tradición mercedaria)Info
Pedro de Santa María y Simón de Lara son venerados juntos en la tradición mercedaria como religiosos mártires. Pedro procedía de Valladolid y Simón de Andalucía. Ambos pertenecían a la comunidad de Sevilla, desde la que fueron enviados a África para rescatar cautivos y procurar su regreso a la libertad.
El relato de la orden cuenta que, después de liberar a numerosos prisioneros, emprendieron el viaje de vuelta a España. Durante la travesía los capturaron corsarios y les exigieron que abandonaran su fe. Al negarse, fueron arrojados al mar. La tradición sitúa su muerte en 1361 y la familia mercedaria los recuerda el 13 de agosto.
Beato Aimón TaparelliInfo
Aimón Taparelli fue un dominico de Savigliano, en el Piamonte, perteneciente a la familia de los Taparelli de Lagnasco. Se distinguió como predicador y enseñó en la universidad de Turín. Ejerció también como capellán y consejero en la corte de Saboya y ocupó varias veces el cargo de prior en su comunidad.
En 1466 recibió responsabilidades de inquisidor en la Alta Lombardía y Liguria. Su tradición espiritual destaca la devoción mariana y eucarística. Murió en Savigliano en 1495. Pío IX confirmó su culto en 1856. El recuerdo general del 15 de agosto se diferencia de la memoria libre que el calendario dominico sitúa el día 13.
San Meinardo de LivoniaInfo
Meinardo fue un canónigo regular procedente de Alemania que emprendió la evangelización de Livonia, en el Báltico, durante el siglo XII. Vinculado a la comunidad de Segeberg, llegó a la región como capellán de comerciantes. Promovió una iglesia en Üxküll, junto al río Daugava, y fue consagrado obispo en 1186.
La nueva sede quedó vinculada a Bremen y recibió reconocimiento pontificio. Meinardo buscó colaboradores para una misión que encontraba crecientes dificultades. Murió en 1196; más tarde sus restos fueron llevados a Riga. Juan Pablo II confirmó su culto en 1993. Su memoria general es el 11 de octubre, mientras el propio español de los Canónigos Regulares de Letrán lo recuerda el 13 de agosto.
Santa Céntola de BurgosInfo
Céntola, llamada también Centolla de Burgos o de Hispania, pertenece a la tradición de los mártires vinculados a Siero, en tierras burgalesas. Su relato la presenta como una cristiana de familia romana que huyó de la persecución de Diocleciano. Ante el prefecto Egilsio se habría negado a abandonar su fe y habría muerto decapitada junto con Elena.
Estas noticias forman parte de la hagiografía transmitida sobre ambas mujeres. Su recuerdo local está asociado a la ermita de Céntola y Elena y a una pintura de Juan Rizi conservada en la catedral de Burgos. La fiesta tradicional del 2 de agosto se distingue de la memoria libre del propio burgalés, el día 13.
El 13 de agosto de 2026
En 2026, el 13 de agosto cae en jueves.
Celebraciones propias en España
Los calendarios propios de la Conferencia Episcopal Española recogen estas celebraciones en los años indicados. La fecha efectiva depende de la precedencia litúrgica:
- Beata Gertrudis de Altenberg: Orden Premonstratense (memoria obligatoria) — 2025 y 2026
- Beato Jacobo Gapp: Marianistas (memoria libre) — 2025 y 2026
- San Benildo Romançon: HH. de las Escuelas Cristianas (memoria obligatoria) — 2026
- San Benildo Romançon: HH. de las Escuelas Cristianas (memoria obligatoria) — 2025
- Beatos Felipe de Jesús Muñárriz y cincuenta compañeros de Barbastro: Claretianos (memoria obligatoria) — 2025 y 2026
- Beatos Felipe de Jesús Muñárriz y cincuenta compañeros de Barbastro: Diócesis de Barbastro-Monzón (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beatos Josep Tàpies y seis compañeros: Diócesis de Urgel (memoria obligatoria) — 2025 y 2026
- Beato Aimón Taparelli: Dominicos (memoria libre) — 2025 y 2026
- San Meinardo de Livonia: Canónigos Regulares de Letrán (memoria libre) — 2025 y 2026
- Santa Céntola de Burgos: Diócesis de Burgos (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beato José Pavón Bueno, presbítero y mártir: Diócesis de Cartagena (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beatos Jaime Falguerona y compañeros, mártires: Diócesis de Gerona (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beatos José María Ormo y compañeros, mártires: Diócesis de Lérida (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beatos Antonio Dalmau Rosich y compañeros, mártires: Diócesis de Solsona (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beatos Tomás Capdevila y compañeros, mártires: Diócesis de Tarragona (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beatos Pedro Cunill y compañeros, mártires: Diócesis de Vic (memoria libre) — 2025 y 2026
- Beatos Rafael Briega Morales y compañeros, mártires: Diócesis de Zaragoza (memoria libre) — 2025 y 2026
- Bienaventurada Virgen María, Refugio de los pecadores: Monfortianos (memoria libre) — 2025 y 2026
Otros calendarios y celebraciones locales
Austria: Hipólito en Sankt Pölten
La diócesis austríaca de Sankt Pölten celebra a Hipólito el 13 de agosto con rango de solemnidad. La memoria romana del mismo día lo recuerda junto al papa Ponciano. La liturgia ambrosiana lo incluye también en su plegaria eucarística I.
Hipólito: recuerdos históricos de reliquias en Francia
El repertorio de Hipólito recoge el 9 de mayo una traslación a París y el 12 de mayo otra a la iglesia de San Medardo de Soissons y, después, a la de San Dionisio de París. En Reims registra el 11 de agosto como recuerdo de traslación de reliquias.
Hipólito en los calendarios orientales
Los repertorios ortodoxo, armenio, copto y etíope conservan el 30 de enero para Hipólito. El siríaco ortodoxo recoge el 30 de enero y el 14 de julio. El calendario copto recuerda además el hallazgo de su cuerpo el 31 de enero. Estas tradiciones orientales transmiten también relatos que lo identifican con el carcelero homónimo.
Calendario romano anterior: Hipólito y Ponciano
El repertorio del antiguo misal recoge a Hipólito el 22 de agosto como conmemoración de IV clase. Para Ponciano conserva el 19 de noviembre con ese mismo rango histórico. La memoria conjunta del calendario renovado se sitúa el 13 de agosto.
Ponciano: Italia y tradición ortodoxa
Las traslaciones de reliquias de Ponciano se recuerdan el 4 de marzo en Tuscania, cerca de Viterbo, y el 18 de julio en Troia, en Apulia. El calendario ortodoxo lo conmemora el 13 de agosto.
Premonstratenses y Limburg: Gertrudis de Altenberg
Gertrudis de Altenberg figura el 13 de agosto como memoria obligatoria en la Orden Premonstratense y como memoria libre en la diócesis alemana de Limburg.
Austria, Italia y marianistas: Jacobo Gapp
La memoria libre de Jacobo Gapp se recoge el 13 de agosto en Viena, Graz-Seckau e Innsbruck y entre los marianistas. La diócesis italiana de Bolzano-Bressanone lo recuerda como memoria libre el 12 de agosto.
Italia: Casiano en Bolzano-Bressanone
La diócesis de Bolzano-Bressanone celebra a Casiano con rango de solemnidad el tercer sábado después de Pascua. El repertorio diocesano recoge también el 3 de diciembre como recuerdo de la traslación de sus reliquias.
Bélgica y jesuitas: Juan Berchmans
Juan Berchmans se recuerda en Bélgica como memoria libre el 13 de agosto y también el 26 de noviembre. La Compañía de Jesús lo celebra el 26 de noviembre con rango de memoria obligatoria.
Máximo el Confesor en Oriente
Los calendarios ortodoxo y siríaco ortodoxo conmemoran a Máximo el 21 de enero. El 13 de agosto se recuerda la traslación de sus reliquias en la tradición ortodoxa y en la armenia, junto a la memoria católica de ese día.
Francia: Antíoco en Lyon
La Iglesia de Lyon celebra a su antiguo obispo Antíoco el 16 de octubre. El 13 de agosto es la fecha transmitida por el martirologio jeronimiano.
Hermanos de La Salle: Benildo
Los Hermanos de las Escuelas Cristianas celebran a Benildo Romançon el 13 de agosto como memoria obligatoria, vinculada a su larga tarea educativa en Saugues.
Capuchinos: Modesto y los mártires de Valencia
Modesto García Martí pertenece al grupo de compañeros de Aurelio de Vinalesa. El repertorio capuchino recoge a este grupo el 26 de septiembre con rango de memoria libre, además de la inscripción individual de Modesto el 13 de agosto.
Claretianos: los mártires de Barbastro
El calendario claretiano recoge el 13 de agosto como memoria obligatoria de Felipe de Jesús Muñárriz y sus compañeros de Barbastro. Las ejecuciones del grupo se repartieron por varios días de agosto de 1936.
Claretianos: memoria común del 1 de febrero
La memoria de todos los religiosos claretianos martirizados fue reagrupada para celebrarse el 1 de febrero, a petición del superior general de la congregación. La fecha recuerda el atentado sufrido por Antonio María Claret en Holguín en 1856. Esta conmemoración común comprende también a los mártires de Barbastro y al hermano Ferran Saperas.
Alemania: Vigberto en Erfurt y Fulda
El 13 de agosto, Vigberto de Fritzlar figura como memoria obligatoria en Erfurt y como memoria libre en Fulda.
Portugal y Alemania: traslaciones de Vigberto
El 25 de enero recuerda la llegada de reliquias de Vigberto a la iglesia jesuita de São Roque, en Lisboa. Fritzlar conserva el 15 de mayo como fecha de traslación de sus restos.
Vigberto: otra fecha local transmitida
Algunas Iglesias locales recuerdan a Vigberto el 23 de mayo, además de su conmemoración más extendida del 13 de agosto. El repertorio que transmite esta variante no identifica esas comunidades.
Alemania y calendarios evangélicos: Radegunda
Radegunda se recuerda el 12 de agosto como memoria obligatoria en Erfurt y memoria libre en Fulda. Los calendarios evangélicos conservan su recuerdo el 13 de agosto.
Radegunda: recuerdos de reliquias
El repertorio conserva el 11 de febrero y el 23 de mayo como fechas de traslación de reliquias de Radegunda; la atribución de la segunda a Tréveris aparece como incierta. Para Dijon recoge el 7 de julio.
Irlanda y franciscanos: O’Healy y O’Rourke
Los mártires Patricio O’Healy y Connon O’Rourke se recuerdan el 20 de junio como memoria obligatoria en Irlanda. Los franciscanos observantes recogen esa misma fecha con rango de memoria libre.
Tradición bizantina: Irene de Hungría
La tradición ortodoxa conserva el 13 de agosto para Irene de Hungría, conocida por su nombre de nacimiento Piroska y por el nombre monástico de Xenia.
Tradición mercedaria: Pedro y Simón
La tradición de la Orden de la Merced recuerda el 13 de agosto a Pedro de Santa María y Simón de Lara. Su relato los presenta como redentores de cautivos muertos en el mar durante una misión de rescate.
Dominicos: Aimón Taparelli
El calendario dominicano recoge a Aimón Taparelli el 13 de agosto con rango de memoria libre. Su recuerdo general se sitúa el 15 de agosto.
Letonia: Meinardo el 11 de octubre
El primer obispo de Livonia tiene su memoria litúrgica el 11 de octubre. Juan Pablo II confirmó su culto durante la visita a Letonia de 1993, vinculada a la antigua veneración de sus restos en Riga.
Salesianos: memoria colectiva del 22 de septiembre
José Bonet Nadal pertenece a los salesianos beatificados en 2001. La familia salesiana recuerda el 22 de septiembre a los 32 mártires de la causa de José Calasanz y a los 63 de la causa de Enrique Saiz. Esta memoria colectiva se distingue del recuerdo individual de Bonet el 13 de agosto.
Italia: la traslación histórica de Concordia a Rubiera
Una carta de la comunidad de Rubiera, fechada el 2 de octubre de 1621, anunció para el domingo 7 la procesión de llegada de las reliquias atribuidas a Concordia. El traslado se vinculó a la feria de San Donnino y al patronazgo local de la mártir.